Czech isoLinux Deepin国际化翻译计划自发布起,收到了众多国际友人的大力支持!

目前整体翻译进展顺利,大部分语言翻译进度良好,部分语言已经翻译完成!

Linux Deepin2014计划支持15种流行语言,为了保证高质量的翻译并且方便翻译者调整翻译,因此我们选取已经翻译语言中的捷克语,制作了Linux Deepin 2013捷克语体验镜像,方便捷克语翻译者完善翻译。

Linux Deepin 2013捷克语体验镜像(64位)下载地址:

http://cdimage.linuxdeepin.com/daily-live/desktop-cs/current/deepin-desktop-cs-amd64.iso

当然,我们还会视各个语言的翻译进度,不断的放出其他语言的体验镜像,以促进Linux Deepin多国语言翻译的不断完善!

 

本地测试帮助文档

目前我们在Transifex翻译平台的部分多国语言翻译已经打包进入仓库,所以还没有放出其他语言体验镜像的朋友,依然可以使用修改当前系统的默认语言方式,以体验翻译成果,并且根据基于此进行测试与修正。

下面提供切换系统语言的可靠方法(以巴西通行的葡萄牙语为例):

使用你喜欢的文本编辑器,以root权限编辑/etc/default/locale文件:将其内容修改如下:

LANG="pt_BR.UTF-8"

LANGUAGE="pt_BR.UTF-8:pt"

 

更多问题修复详情,可查看我们的问题跟踪系统。如果您在使用过程中发现了问题,或者有什么改进建议,也都可以报告在问题跟踪系统上。

4 Comments

发表评论